Nach einigen Tagen des Abwartens starten die Virenschiffe von Mardakaan. In gemächlichem Tempo führt sie ein ophalischer Lotse in das Zentrum Siom Soms. Kurz vor dem Ziel übernimmt der Elfahder Farran, Feldherr des Ewigen Kriegers Granjcar aus Absantha-Gom, die Führung. Bis dahin besteht der Verband jedoch nur noch aus der LASHAT, BOSCYK und 300 EXPLORER-Segmenten. Ihnen folgen vorsichtig die EX-Seg 1, ÄSKULAP und LIVINGSTONE. Huzzel hört von den Heraldischen Toren, die die psionischen Feldlinien im Umkreis von 3.000 LJ und damit den Enerpsi-Flug unterbinden (was der ACHTERDECK zum Verhängnis wurde). Die Tore stellen Transmitter dar und ersetzen somit die Psifeldlinien und machen das Zentrum zu einer Kalmenzone (was wahrscheinlich auf alle Wunder ESTARTUS zutrifft). Diese Zonen bedrohen ein Kosmonukleotid mit der Bezeichnung DORIFER, was sich im Bereich der Mächtigkeitsballung befinden muss.

Die Kalmenzone im Zentrum Siom Soms ist noch nicht komplett. Es existiert ein Auswuchs ähnlich einem Wurmfortsatz, in dem sieben Sonnen stehen, die der Kalmenzone jetzt beigefügt werden sollen. Entsprechend sollen Ronald Tekener und Roi Danton im Z’ahtora-System ein Heraldisches Tor einweihen und damit den Wurmfortsatz schließen. Nebenbei erfahren die Vironauten, dass das Königstor eine Psi-Transmitterverbindung zum Sitz der Superintelligenz ESTARTU besitzt, der sich im Schnittpunkt der Doppelgalaxis Absantha-Shad/Gom befindet.

Während sich Tekener und Danton, in ihrer Begleitung befinden sich nur Demeter und Jennifer Thyron, auf den zweiten Planeten Pailliar begeben, starten LASHAT und BOSCYK zu der Doppelgalaxis. Die Pailliaren erweisen sich als 1,50 Meter große Insektoide und unter ihnen weilt der somerische Kodexwahrer Dokroed, ein 1,80 Meter großer Ornithoide mit langen Laufbeinen. Die Aktivierung des neuen Heraldischen Tores kann die beiden Virenschiffe nicht mehr binden und Farran nimmt mit seinem Kugelsegmentschiff, das speziell über einen Transitionsantrieb verfügt, die Verfolgung auf.

In der Hektik kann Jo Polonaise mit Susa Ail und Luzian Bidpott sowie einer Ladung Antimachos, das Kotschistowa wieder produziert hat, von der ÄSKULAP zu den 300 EXPLORER-Segmenten wechseln. Von dort brechen dann alle 12.000 Vironauten auf und landen auf Pailliar, ihre Virenschiffe sind zurzeit fluguntauglich.

Wochen später, das neue Jahr ist schon angebrochen, wird das Heraldische Tor offiziell eingeweiht. Es misst 1.000 Meter im Quadrat und ist 2.000 Meter hoch. Ganz oben befindet sich das Heraldische Siegel mit dem ESTARTU-Symbol. Dort sollen auch die geheimnisvollen Torhüter aus dem Volk der Nakken leben, die auch der Somer noch nicht zu Gesicht bekam. Das Tor wird von Tekener und Danton geweiht und erhält den Namen TERRANER-TOR.

Abseits stehen die ÄSKULAP, LIVINGSTONE und Segment-1 der EXPLORER. Reginald Bull und Irmina Kotschistowa können nur vermuten, was sich auf Pailliar abspielt, immerhin stehen sie außerhalb der Kalmenzone. Überraschend werden sie von einem Schiff, das sich in der Kalmenzone bewegen kann, geentert. Es ist die SUTAA des Pailliaren Asphahant, der sich zu den Rebellen gegen die Ewigen Krieger zählt und Anhänger des Desotho ist. Es kommt zu einer Einigung und sie ziehen sich gemeinsam zurück. Dabei erleben sie noch, wie pfeilschlanke, 50 Meter lange Schiffe, die Asphahant als Gorim-Jäger bezeichnet, die 300 EXPLORER-Segmente im Orbit Pailliars vernichten.