Sprachnörgeleien 2263
Zugrunde liegender Roman: Arndt Ellmer - Das Ding aus dem All
S.8:"..ins Innere der Submarinen Sphäre,
dieser Welt aus goldgelbem Licht. Es durchdrang das grünschimmernde Wasser,
verwandelte es in einen rosaroten Ozean innerhalb der Schutzsphäre.."
Physiker, Optiker, Hobbykunstmaler? Wer ist in der Lage, diese Farbanomalie
zu erklären?
S.28/29:"Hundertneun registrierte die Details
mit der Exaktheit eines Buchhalters und ohne innere Anteilnahme. Gefühle
nahmen in seiner Welt keinen Raum ein.....Hundertneun registrierte zufrieden,
dass sie sich..."
Na ja, so ganz wirklich überhaupt gar keinen Raum wohl doch nicht.
S.59."auf die Suche nach dem Paragonkeuz
machen"
Endlich. Diese Verbindung zur christlichen Kreuzsymbolik war doch etwas irritierend.
Jetzt ist klar, das war nur ein Druckfehler. Also auf geht es jetzt zur fröhlichen
Keuzchensuche.