Sprachnörgeleien 2301
Zugrunde liegender Roman: Hubert Haensel - Im Kolonnen-Fort
S.14: „Die Assistentin hatte eben noch vor dem Durchgang gestanden,
für Luke einige Schritte zu weit entfernt. Um sie vor dem heranpolternden
Koloss in Sicherheit bringen zu können, hätte er schon Teleporter
sein müssen....Er starrte auf die Stelle, an der Dani eben noch gestanden
hatte....Dani Queenz hing im Griff des Ministers, dessen Gesicht zur Grimasse
erstarrt war.“
Meins auch. Wieso kommt denn niemand auf die Idee, dass Dani evtl. mal selbst
zur Seite springen könnte, ohne auf die Grabscherei ihrer Galane angewiesen
zu sein?
S.16/20: „Die anderen wichen bereitwillig zur Seite. Lediglich
von einem heftigen Wortwechsel begleitet, verschwand die Bestie in einem der
Gebäude. Nur Luke fiel auf, dass sie zwei Hände auf ihre linke Seite
gepresst hielt. Vielleicht, argwöhnte er, wären die anderen über
sie hergefallen, wenn sie die Schwere seiner Verletzung geahnt hätten.....Assassinen
waren darauf trainiert, die geringste Schwäche des Gegners auszunutzen.“
Da ist es ja gut, dass sie nur auf das Ausnutzen der Schwächen trainiert
sind und für das Erkennen derselben einfach zu blöd sind.
S.23: „Wer die Stimme hörte, musste gegenwärtig sein,
auch beobachtet zu werden.“
Eigentlich reicht es, wenn er der Beobachtung gewärtig ist. Aber weiter
gedacht muss man natürlich zugeben, dass er gar nicht erst beobachtet
werden kann, wenn er nicht auch gegenwärtig ist.
S.37: „Dennoch würde er kämpfen, bis der letzte Hauch
Leben aus ihm wich. Der Kampf war sein Dasein....Er wollte sterben, aber das
ließ der Duale Kapitän nicht zu.“
Merkwürdige Vorstellung vom Kämpfen bis zum Letzten.
S.54: „Aber sollte auch nur einer von euch es wagen, einen
noch so kleinen Bereich des Kolonnen-Forts in Schutt und Asche zu legen, dann
werde ich jeden von euch dafür auslöschen.“
Ja, das ist so eine Sache mit den starken Worten. Was geschieht denn, wenn
ein kleiner oder auch größerer Bereich nur total zerstört
wird aber mangels Einsatzes von Strahlern nicht in Schutt und Asche gelegt
ist? War das dann erlaubt?
S.54: „Bedrohlich wurde es allerdings, als überraschend
zwei Bestien angriffen. Nur dem Umstand, dass die vierarmigen Kolosse Sekunden
zu zeitig losgestürmt waren, verdankten die Siganesen ihr Überleben.“
Da streikt meine Phantasie. Was macht man denn in diesen Sekunden, dass es
zum Überleben reicht? Mauselöcher aufsuchen? Das können die
auch. Deflektoren und Gravo-Paks aktivieren? Darauf dürften die gefasst
sein. Einen Witz erzählen, damit die vor Lachen anhalten und tränenden
Auges die Spur verlieren?