Sprachnörgeleien 2302
Zugrunde liegender Roman: Hubert Haensel - Die Mikro-Bestie
S.4: „Jedes Licht war in diesen Tagen allgegenwärtiges
Symbol der Hoffnung, eine Keimzelle für Licht und Wärme.“
Jedes Licht eine Keimzelle für Licht? Sozusagen geklontes Licht.
S.10: „seine zupackenden Fäuste zuckten ins Leere“
Eine unschöne Kombination von willkürlicher und unwillkürlicher
Bewegung, die in dieser Konstellation eigentlich nicht vorkommen dürfte.
S.47: „Demnach befanden sich die Siganesen wie alle anderen
Anwesen mittendrin in der dreidimensionalen Darstellung.“
Als legitimer Teil eines Immobilienkatalogs? Man fragt sich wirklich, was
aus den Siganesen geworden ist.
S.55: „Luke ließ ihr kleine Zeit, sich zu besinnen.“
Nett von ihm.