Sprachnörgeleien 2326
Zugrunde liegender Roman: Horst Hoffmann - Galaktische Dämmerung
S.19: „Zur genau festgesetzten Minute verbreiteten die Hyperfunk-Relais über das gesamte funktechnisch erfasste Gebiet der LFT einen universell gültigen Generalbefehl.“
Junge, Junge. Das ist eine Gültigkeit. Ein Generalbefehl ist doch schon mal allgemein und für alle gültig. Und dann ist dieser zusätzlich noch universell gültig. Allerdings scheint es sogar im LFT-Bereich Gegenden zu geben, die funktechnisch nicht mal erfasst sind. Wie generell und universell ist es dann da um die Gültigkeit bestellt?
S.21: „wurden Menschen...aus allem herausgerissen und in gesichtslose Raumschiffe verfrachtet.“
Wo hatte man die denn her? Gesichtslos, ja gibt es das denn noch? Müsste doch eigentlich verboten sein. Ich fordere: Alle immer noch gesichtslosen Raumschiffe sollen endlich Gesichter bekommen.
S.23: „Wir werden uns alles zurückholen und wenn ich dabei alles verliere.“
So ist es recht. Das ist endlich wieder Pioniergeist. Früher hieß es ‚Alles oder Nichts’. Heute eben ‚Alles oder Alles’.
S.25: „Über die Hyperkom-Brücken liefen unaufhaltsam und gnadenlos die Nachrichten der überall in der Galaxis positionierten Spionsonden ein.....Die letzten Minuten der letzten Linearetappe verfolgte er nur mit halber Aufmerksamkeit. Er sah und hörte, was in der Milchstraße vorging, wie sie langsam verstummte“
Und das während der Linearetappe. Habe ich da die technische Entwicklung verschlafen oder sollten die Nachrichten während der Linearetappe nicht ohnehin verstummt sein?
S.51: „Die Traitanks der Terminalen Kolonne nahmen die fünf Hauptverbindungen der Situationstransmitter nicht in Verwaltung, sie unterwarfen sie nicht – sondern vernichteten am 25. November 1344 NGZ sämtliche Anlagen.“
Und mein Dank ist ihnen gewiss. Denn trotz doppelten Lesens habe ich weder die Verbindungen noch die Transmitter in meiner Vorstellung realistisch aktivieren können. Aber weitere Bemühungen kann ich mir ja nun sparen.
S.56: „und ließ den Terraner in den Ortungsschatten einschleusen.“
Ein Schatten mit Schleuse? Donnerwetter.