Perry Rhodan Heft Nr. 339
Die Kammer der tausend Schrecken
Sie suchen den Träger des blauen Leuchtens -
kein Wächter der stählernen Festung kann sie aufhalten
von H. G. Ewers
Tibi: Johnny Bruck
Hauptpersonen:
Perry Rhodan und John Marshall - Der Großadministrator und der Chef des Mutantenkorps halten ihre Bewacher in Atem.
Ras Tschubai, Ralf Marten und Major Tschai Kulu- Perry Rhodans geheime Eingreifreserve auf dem Festungsplaneten.
Atlan - Der Lordadmiral hält die CREST einsatzbereit.
Arkh Trol - Ein Diener, dessen Treue schlecht belohnt wird.
Jefferson - Der ''Schneemensch'' vermag mehr zu tun, als sein Aussehen vermuten lässt.
Pharo Walkee - Mitgefangener Perry Rhodans.
Der Skoarto - Ein Wesen, das ''Träger des blauen Leuchtens'' ist.
Perry Rhodan und John Marshall werden von den Robotern mit Vibratoschockern betäubt. Die Waffe sorgt dafür, dass ihr Körper ständig zuckt, so dass eine Flucht unmöglich ist. Sie werden von den Robotern ins Innere der Festung transportiert. Der Blaue Arkh Trol, der sie auf den Planeten brachte, wird verhört. Die beiden Zellaktivatorträger müssen zusehen, wie er dabei stirbt. Auch sie werden verhört, sind stark jedoch genug mentalstabilisiert, um falsche Informationen vorzutäuschen. Sie geben vor, Blaue Agenten von den Skoars zu sein, die auf einen Speziallandetrupp warten.
Anschließend transportieren die Roboter sie zu den Gefängnissen. Ihre Zelle ist schlicht eingerichtet – außer Müll und Mist befindet sich gar nichts drinnen. Marshall erfährt durch die Gedanken der Gefangenen, dass sie sich alle falsch eingestuft fühlen – doch über die brutale Behandlung regt sich niemand auf. Ihr Zellennachbar ist Pharo Walkee, ein Ingenieur. Mit ihrer siganesischen Ausrüstung brennen sie ein Loch in die Wand zwischen den beiden Zellen. Sie erfahren von dem Ingenieur, dass sich der Skoarto hier befindet und ein Träger des blauen Leuchtens ist. Rhodan beschließt, einen Ausbruchsversuch zu wagen und den Skoarto zu befreien.
Ras Tschubai hat einen Marsch von vier Stunden vor sich. Die Herrscher dieses Planeten können seine Teleportationssprünge anmessen, weswegen er sich zu Fuß auf den Heimweg machen muss. Öfters trifft er auf kleine, rotbraune Wesen, die dieselben Gürtel wie die Blauen tragen. Tschubai tauft sie auf Reds.
Er erreicht die Space-Jet und berichtet Ralf Marten und Tschai Kulu über die misslungene Mission. Rhodan hat für diesen Fall einen Plan vorgesehen – „Unternehmen Paukenschlag“. Sie kontaktieren Atlan, berichten ihm von Rhodans Gefangennahme und packen ihre Sachen, dazu gehört unter anderem ein kleiner Transmitter um im Notfall fliehen zu können. Sie aktivieren eine Atombombe und verlassen die Space-Jet. Diese explodiert und erzeugt Bodenerschütterungen, die von Rhodan bemerkt werden wodurch dieser erfährt, dass das Unternehmen ein Erfolg ist.
Sie verstecken sich in einer Höhle weit oben in einem Berg. Jefferson, ein großer Bär mit 6 Füßen, verkriecht sich in die hintere Ecke und die drei beschließen, ihn nicht rauszuschmeißen. Im Gegenteil, Kulu füttert ihn noch – und wird aus Dankbarkeit von ihm auf eine andere Existenzebene versetzt.
Es gibt die Theorie, dass es mehrere Existenzebenen nebeneinander gibt. Doch die mit dem meisten Wahrheitsgehalt bleibt bestehen. Sollte eine zweite Ebene existieren, erfordert das ungeheure Energien. Kulu weiß noch nicht, dass er sich gerade auf die Spur des blauen Strahls in M 87 begibt.
Mit ihrer Technik können Perry Rhodan und John Marshall problemlos das Gefängnis verlassen. Walkee begleitet sie. Der Telepath kann die Position des Skoarto ermitteln und gemeinsam öffnen sie dessen Gefängnistür. Sie sind überrascht, als sie einem haluterähnlichen Wesen gegenüber stehen. Zwar etwas kleiner und mit einem Fell bedeckt, hat er sonst alle Proportionen der Giganten aus der Milchstraße. 18 blau leuchtende Edelsteine sind in seinen Körper eingelassen.
Rhodan kann dem Skoarto beweisen, dass er gute Absichten hat und gekommen ist, um ihn zu befreien. Der Chef der Skoars erklärt ihm, dass er bei einem Inspektionsflug auf diesen Planeten reiste und angegriffen wurde. Danach sperrten sie ihn einfach ein – er konnte nur mehr einen Notruf an sein Volk absenden. Außerdem weiß er, dass die Skoars von den Kurlux, auch Dumfries genannt, als Soldatenvolk ersetzt wurden.
Pharo Walkee bleibt zurück, während Atlan, Perry und der Skoarto für Verwirrung sorgen. Die Roboter werden auf sie aufmerksam und greifen an, doch dank des Skoartos können sie fliehen. Der einzige Ausweg ist aber die Kammer der tausend Schrecken, in der eine Maschine sie durch Psychospiele verrückt machen will. Bei den beiden Unsterblichen zeigen die Spiele keine Wirkung.
Ihre Flucht geht weiter, doch der Skoarto ist sich sicher, dass die Kurlux eine Falle aufgestellt haben. Perry Rhodan sendet einen kurzen Funkspruch an Atlan ab. Dann macht er sich auf den Weg, die Festung zu verlassen.
Auf der anderen Existenzebene hat Tschai Kulu Probleme wieder zurückzukommen. Er versucht zwar, den Bären wieder dazu zu bewegen, die Ebenen zu wechseln, doch daraus wird vorerst nichts. Jefferson legt sich einfach hin und schläft. Kulu wickelt ihm ein Seil um den Körper und bringt ihn tatsächlich dazu, wieder in ihre alte Ebene zu wechseln. Doch leider befindet er sich jetzt an einem ganz anderen Ort – an dem Ort wo die blau leuchtenden Kugeln entstehen und der blaue Strahl in M 87 erzeugt wird. Er versteht, dass die Maschinen auf dem fremden Planeten dafür verantwortlich sind, dass die zweite Existenzebene bestehen bleibt. Dann wird er von der Überwachungsmaschine registriert.