Sprachnörgeleien 2277
Zugrunde liegender Roman: Michael Nagula - Die Macht der Sekte
S.13: "um ihr von diesem vertrauensvollen
neuen Job zu berichten"
Was ist ein 'vertrauensvoller Job’? Ein Job, der nicht damit rechnet,
dass ihn sein Jobinhaber missbrauchen könnte?
:-?
S.26: "so dass sein Schlafzimmer in einen
orange Dämmer gehüllt war"
Frucht oder Farbe? Und wie hüllt ein Dämmer? Was ist das überhaupt?
<Kopfschüttel>
S.38: "Kein einziger Orbhon-Gegner war dabei.
Keiner hätte sich dafür hergegeben, und falls doch, wäre er
in Neapel seines Lebens nicht mehr sicher gewesen."
Offensichtlich im Gegensatz zu den Orbhon-Befürwortern, denen dann ja
wohl niemand etwas antat. Merkwürdige Logik.
:-)